| Uvjeti sudjelovanja / Admission stipulations |
|
|
Uvjeti sudjelovanja Pravo sudjelovanja u natjecanju imaju violinisti iz svih zemalja koji do 1. siječnja 2009. nemaju manje od 16 (tj. moraju biti rođeni prije 1. siječnja 1993.), niti više od 30 godina (tj. nisu rođeni prije 1. siječnja 1979.). Natjecatelji se moraju prijaviti najkasnije do 31. prosinca 2008. na adresu: Uz prijavnicu potrebno je priložiti: Kandidati iz Hrvatske uplaćuju naknadu na račun broj Natjecatelju koji iz bilo kojih razloga odustane od natjecanja, ne vraća se uplaćena naknada. Po prijavi, a najkasnije do 10. siječnja 2009., svim će kandidatima biti odgovoreno je li njihova prijava prihvaćena ili nije. Natjecatelji su dužni prijaviti se dva dana prije početka Natjecanja u tajništvu i dokazati svoj identitet predočenjem osobne iskaznice. Red natjecanja 1) Prvi izlučni krug Sva se djela moraju izvoditi napamet, osim sonata za violinu i glasovir. Sve su izvedbe javne. Žiri i tajništvo Natjecanja pridržavaju pravo skraćenja pojedinih izvedbi. Odluke žirija su neopozive. Sudionicima Natjecanja bit će na raspolaganju službeni glasovirski pratioci. Svaki natjecatelj ima pravo na samo jedan pokus za svaki krug. Natjecatelji mogu o svom trošku dovesti vlastitog glasovirskog pratioca. Službeni glasovirski pratioci (2) PRIJAVNICA Isprintajte prijavnicu, popunite, te je zajedno s ostalim potrebnim dokumentima pošaljite na: MEĐUNARODNO VIOLINISTIČKO NATJECANJE "Vaclav Huml" PRIJAVNICA (pdf)
Admission stipulations Violinists from any country may take part in the competition provided that they are not younger than 16 on 1 January 2009 (i. e. must be born before 1 January 1993) and not older than 30 (i. e. must be born after 1 January 1979). Competitors must apply by 31 December 2008 to: The application must be accompanied by: All applicants must pay an admission fee of 100 € by bank transfer to: There will be no refunds of the admission fee for the competitors who fail to take part in the Competition for any reason whatsoever. All applicants will be informed of the status of their application either upon receipt of the application or at the latest by 10 January 2009. All candidates must register at the Secretariat of the Competition two days before the beginning of the competition and show proof of their identity (passport). Organisation of the Competition 1. First eliminatory round All works will be played from memory, with the exception of sonatas for violin and piano. All performances are public. The Jury and the Secretariat of the Competition reserve the right to shorten individual performances. Jury's decisions are final. Participants in the Competition will have at their disposal official piano accompanists. Each competitor is entitled to one rehersal in each round. Competitors may bring at their expense a piano accompanist of their own choice. Official piano Accompanists (2)
APPLICATION FORM Print out the Application Form, duly fill in, and send it togather with other documents to the following address: The INTERNATIONAL "Vaclav Huml" VIOLIN COMPETITION APPLICATION FORM (pdf) |